Hoy os muestro la fotografía de una etiqueta que dice así:
“Este producto está
hecho a mano y con amor.
Las pequeñas
imperfecciones son parte de su encanto y de su carácter único”
Wabi-Sabi
hace referencia a lo imperfecto, lo impermanente y lo incompleto; inspirándose
en la naturaleza, donde todo está en proceso.
Si llevamos este concepto a la estética podemos decir que representa
la ingenuidad, la asimetría, los materiales naturales, que envejecen con el
uso, lo hecho a mano, lo artesanal.
Desde el punto de vista del diseño, Wabi se podría traducir como “imperfecto”, refiriéndose tanto al
objeto en sí como a las posibles anomalías durante su proceso de construcción (que
lo dotan de un carácter único), y Sabi se podría traducir como “oxidado”, y representa el envejecimiento de éste.
Esta etiqueta me sugiere este concepto. Añade un elemento
como es el amor con el que está hecho y alude a la imperfección propia del
trabajo realizado a mano, tan distante de la perfección fría de la máquina.
*************************************************
La etiqueta de la imagen colgaba de un bolso de Siramamy, una asociación cuyo objetivo
es recaudar fondos para reinvertirlos en fines sociales, que participó en el xmas
pop-up store The Apartment.
¡Feliz
miércoles imperfecto!